hé和gōng龚jiǎn俭huà化jì寄huái怀yuán原yùn韵èr二shǒu首qí其yī一
huáng黄chún淳yào耀〔〔míng明dài代〕〕
wǔ午yè夜yíng荧yíng荧duì对yǐng影hán寒，，kè客xīn心zhǎn展zhuǎn转sī思duō多duān端。。gān甘pāo抛sōng松guì桂zhōu周xuán旋jiǔ久，，zì自shí识fēng风shuāng霜yuè阅lì历nán难。。
wō蜗ké壳bì壁kū枯shū殊shī失xiào笑，，yáng羊cháng肠lù路zhuǎn转qiě且wèi为ān安。。hū忽lái来lǐng岭shàng上méi梅huā花xìn信，，jīng惊qǐ起tiāo挑dēng灯zǐ仔xì细kàn看。。
和龚俭化寄怀原韵二首 其一。明代。黄淳耀。 午夜荧荧对影寒，客心展转思多端。甘抛松桂周旋久，自识风霜阅历难。蜗壳壁枯殊失笑，羊肠路转且为安。忽来岭上梅花信，惊起挑灯仔细看。