tí题qī七xián贤dù度guān关tú图
huáng黄zhòng仲zhāo昭〔〔míng明dài代〕〕
xuán玄yún云gèn亘yě野tiān天jiāng将xuě雪，，hán寒qì气xí袭rén人fēng风liè猎liè猎。。guān关mén门dòng冻què雀qī栖bù不fēi飞，，guān关shù树hán寒shāo梢jiāng僵yù欲zhé折。。
qī七xián贤shì逝cǐ此jiāng将ān安zhī之，，shān山chuān川bù不dàn惮zhǎng长qū驱chí驰。。jiǎn蹇lǘ驴líng伶pīng俜zú足wú无lì力，，tóng僮pū仆jú局jí蹐xīn心kǔ苦jī饥。。
shèng圣xián贤zhī之shì仕xíng行wú吾yì义，，yì义huò或bù不xíng行gān甘qì弃zhì置。。wán刓fāng方wèi为yuán圆qǐ岂suǒ所néng能，，wǎng枉chǐ尺zhí直xún寻fēi非sù素zhì志。。
piān翩rán然fú拂xiù袖cí辞cháo朝bān班，，cǎi采zhī芝xiào笑zhǐ指yún云zhōng中shān山。。móu谋shēng生shú孰jì计tián田yuán园shǎo少，，hào浩gē歌qiě且xǐ喜tiān天dì地kuān宽。。
huà画shǐ史yōu忧shí时yǒu有shēn深jiàn见，，zuò作tú图qǐ岂dàn但gōng供qí奇wán玩。。yuàn愿gōng公xiàn献rù入péng蓬lái莱gōng宫，，zhǎng长yǔ与jūn君wáng王zuò作guī龟jiàn鉴。。
题七贤度关图。明代。黄仲昭。 玄云亘野天将雪，寒气袭人风猎猎。关门冻雀栖不飞，关树寒梢僵欲折。七贤逝此将安之，山川不惮长驱驰。蹇驴伶俜足无力，僮仆局蹐心苦饥。圣贤之仕行吾义，义或不行甘弃置。刓方为圆岂所能，枉尺直寻非素志。翩然拂袖辞朝班，采芝笑指云中山。谋生孰计田园少，浩歌且喜天地宽。画史忧时有深见，作图岂但供奇玩。愿公献入蓬莱宫，长与君王作龟鉴。