cūn村jū居zá杂yǒng咏qí其qī七
cén岑zhēng徵〔〔míng明dài代〕〕
hán寒yǔ雨lián连xún旬yuè月，，huāng荒zhāi斋duàn断kè客guò过。。tiān添yī衣qīng倾qiè箧jǐn尽，，bǔ补wū屋mǎi买máo茅duō多。。
zhú竹tà榻zī滋tái苔xiǎn藓，，chái柴mén门zhǎng长bì薜luó萝。。chóu愁lín霖kōng空yǒu有chàng唱，，wú无lù路mì觅yáng羊hé何。。
村居杂咏 其七。明代。岑徵。 寒雨连旬月，荒斋断客过。添衣倾箧尽，补屋买茅多。竹榻滋苔藓，柴门长薜萝。愁霖空有唱，无路觅羊何。