xǐ喜zhū朱jí吉zi子guī归zì自shǔ蜀zhōng中
cén岑zhēng徵〔〔míng明dài代〕〕
shǔ蜀mén门wàn万lǐ里fù赋guī归zāi哉，，jǐ几yuè月xíng行chéng程fǎn返yuè粤tái台。。bié别jiǔ久gù故rén人yí疑mèng梦jiàn见，，lù路nán难yóu游kè客zì自tiān天huí回。。
pín频cóng从mì密zuò坐xún询xíng行jī迹，，chóu愁xiàng向hán寒dēng灯wèn问jié劫huī灰。。qù去zhù住wú无chéng成jù俱lǎo老dà大，，suān酸xīn辛tóng同guò过shí十nián年lái来。。
喜朱吉子归自蜀中。明代。岑徵。 蜀门万里赋归哉，几月行程返粤台。别久故人疑梦见，路难游客自天回。频从密坐询行迹，愁向寒灯问劫灰。去住无成俱老大，酸辛同过十年来。