xiá暇rì日dēng登shàng尚jiōng絅xiù秀cái才lóu楼jū居lǜ率chéng成sì四lǜ律yǐ以hè贺qí其sì四
táng唐guì桂fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
shī师shān山shān山zhǔ主wén文zhāng章bó伯，，yǒu有dì弟néng能shī诗miào妙huó活rén人。。zuò坐yōng拥luò落méi梅zhōng终rì日xuě雪，，mèng梦huí回fāng芳cǎo草mǎn满chí池chūn春。。
guāng光huá华hǎi海shàng上sān三zhū珠shù树，，xiáng祥ruì瑞rén人jiān间yī一jiǎo角lín麟。。xiǎo小ruǎn阮jìn近lái来shū书gèng更hǎo好，，mán蛮jiān笺bàn半fú幅bǐ笔rú如shén神。。
暇日登尚絅秀才楼居率成四律以贺 其四。明代。唐桂芳。 师山山主文章伯，有弟能诗妙活人。坐拥落梅终日雪，梦回芳草满池春。光华海上三珠树，祥瑞人间一角麟。小阮近来书更好，蛮笺半幅笔如神。