hé和hú胡liàn鍊xiù绣yī衣zhāo昭jūn君cí词qí其yī一
ní倪qiān谦〔〔míng明dài代〕〕
zhāo昭yáng阳cháng常xiàng向mèng梦zhōng中guī归，，wú无yǔ羽hé何yóu由dé得fèn奋fēi飞。。chóu愁yā压méi眉shān山yōng慵duì对jìng镜，，bìng病xiāo消jī肌yù玉bù不shèng胜yī衣。。
shāng伤xīn心bái白cǎo草chéng呈qiū秋sè色，，jí极mù目huáng黄shā沙qǐ起xī夕fēi霏。。zhēn真shǐ使qiè妾shēn身néng能zhì制dí敌，，hàn汉jiā家liáng良jì计shú孰yún云fēi非。。
和胡鍊绣衣昭君词 其一。明代。倪谦。 昭阳常向梦中归，无羽何由得奋飞。愁压眉山慵对镜，病消肌玉不胜衣。伤心白草呈秋色，极目黄沙起夕霏。真使妾身能制敌，汉家良计孰云非。