zèng赠lǎng朗níng宁zhì治zhōng中gù顾xiàng象zhī之
hé何gǒng巩dào道〔〔míng明dài代〕〕
yè夜shǔ署wú无jīn金lǐn凛sì四zhī知，，jùn郡mén门liú流shuǐ水jiàn见xīn心qī期。。xī西ōu瓯wàng望suì岁qíng情fāng方qiè切，，dōng东yuè粤bān扳yuán辕qù去shàng尚chí迟。。
dì帝lǐ里kěn肯táng堂liú留jiù旧zé泽，，mán蛮xiāng乡guī归mèng梦xiě写xīn新shī诗。。róng容chéng城fū夫zi子céng曾tóng同pǔ谱，，jīn今rì日dēng登lóng龙shì是wǒ我shī师。。
赠朗宁治中顾象之。明代。何巩道。 夜署无金凛四知，郡门流水见心期。西瓯望岁情方切，东粤扳辕去尚迟。帝里肯堂留旧泽，蛮乡归梦写新诗。容城夫子曾同谱，今日登龙是我师。