xī西jiāng江yuè月（（shí十yī一yuè月chū初liù六rì日yè夜ǒu偶chéng成））
hán韩biāo淲〔〔sòng宋dài代〕〕
rì日rì日shān山mí迷shuǐ水pǐ癖，，nián年nián年shū书nǎo恼shī诗chī痴。。xún寻sī思nà那lǐ里yào要tā他zhī知。。shì试bǐ比gǔ古rén人yóu犹wèi未。。wǎng往wǎng往yǎn眼tián甜kǒu口kǔ苦，，cháng常cháng常xīn心shì是shēn身fēi非。。rú如hé何zé则shén甚pò破tā他yí疑。。zhǐ只xué学jīn今rén人zú足yǐ矣。。
西江月（十一月初六日夜偶成）。宋代。韩淲。 日日山迷水癖，年年书恼诗痴。寻思那里要他知。试比古人犹未。往往眼甜口苦，常常心是身非。如何则甚破他疑。只学今人足矣。