dēng登yuè岳yáng阳lóu楼wàng望dòng洞tíng庭
qū区dà大xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
hú湖kuò阔tiān天wèi为shuǐ水，，lóu楼gāo高dì地chū出chéng城。。rì日guāng光suí随jìng镜mǎn满，，fān帆shì势yǔ与yún云píng平。。
mèng梦zé泽chén晨yān烟jī积，，xiāng湘tán潭yè夜yǔ雨shēng生。。píng凭xuān轩wèn问zhōu舟zi子，，guī归zhào棹yǎo杳hé何zhēng征。。
登岳阳楼望洞庭。明代。区大相。 湖阔天为水，楼高地出城。日光随镜满，帆势与云平。梦泽晨烟积，湘潭夜雨生。凭轩问舟子，归棹杳何征。