nǐ拟hán韩chāng昌lí黎shān山shí石
yù毓jùn俊〔〔qīng清dài代〕〕
shān山shí石lǜ嵂zú崒héng横cuì翠wēi微，，pù瀑bù布sǎ洒luò落yín银qiú虬fēi飞。。yín银qiú虬pēn喷shuǐ水xǐ洗shí石dèng磴，，shān山cǎo草nóng浓lǜ绿méi莓tái苔féi肥。。
wǒ我shēng生kù酷yǒu有shān山shuǐ水pǐ癖，，dàn但kǒng恐rén人shì世zhī知yīn音xī稀。。shǒu手bō拨yān烟wù雾rù入gǔ古sì寺，，sēng僧jù具shū蔬sǔn笋liáo疗wǒ我jī饥。。
jiè借sù宿duǎn短tà榻bù不zhī知xiǎo晓，，gǎo杲gǎo杲chū初rì日guāng光zhào照fēi扉。。shàng上qióng穷qiào峭bì壁xià下yīn阴gǔ谷，，yōu幽huáng篁gǔ古mù木yān烟fēi霏fēi霏。。
shān山qín禽rào绕shù树lǎo老yuán猿xiào啸，，yīn阴yá崖sēn森sēn森sōng松sì四wéi围。。bái白yún云xiāng相zhú逐dēng登jué绝dǐng顶，，qiān千rèn仞gāo高gāng冈zhèn振wǒ我yī衣。。
yī一qiū丘yī一hè壑zì自xíng行lè乐，，hé何bì必rú如mǎ马cháng常xián衔jī鞿。。shān山yuè岳sǒng竦qiào诮lǒng陇téng腾xiào笑，，yīng撄qíng情hǎo好jué爵hú胡bù不guī归。。
拟韩昌黎山石。清代。毓俊。 山石嵂崒横翠微，瀑布洒落银虬飞。银虬喷水洗石磴，山草浓绿莓苔肥。我生酷有山水癖，但恐人世知音稀。手拨烟雾入古寺，僧具蔬笋疗我饥。借宿短榻不知晓，杲杲初日光照扉。上穷峭壁下阴谷，幽篁古木烟霏霏。山禽绕树老猿啸，阴崖森森松四围。白云相逐登绝顶，千仞高冈振我衣。一丘一壑自行乐，何必如马常衔鞿。山岳竦诮陇腾笑，撄情好爵胡不归。