tí题méi梅shān山yún云yuè悦lóu楼
wáng王shí时yàn彦〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一shēng生huó活jì计yī一shēn身xián闲，，rì日yǔ与bái白yún云xiāng相wǎng往hái还。。
wǔ五bǎi百nián年jiān间zhī知cǐ此wèi味，，huá华shān山qù去hòu后dào到méi梅shān山。。
题梅山云悦楼。宋代。王时彦。 一生活计一身闲，日与白云相往还。五百年间知此味，华山去后到梅山。