guī归huà化chéng城yè谒guān关fū夫zi子miào庙
zhāng张péng鹏hé翮〔〔qīng清dài代〕〕
lóng龙shā沙jué绝sāi塞jiàn建gōng公cí祠，，zhèng正qì气sēn森rán然yǎng仰lìng令yí仪。。zhí直jié节kě可xìng兴tiān天xià下shì士，，chún纯chén臣bù不kuì愧gǔ古rén人shī师。。
píng平shēng生xīn心shì事tóng同tiān天rì日，，bǎi百dài代míng明yīn禋jiàn荐suì岁shí时。。wén闻dào道xiá遐huāng荒néng能bào报dé德，，qiān千qiū秋dà大yì义zhòng重zhuī追sī思。。
归化城谒关夫子庙。清代。张鹏翮。 龙沙绝塞建公祠，正气森然仰令仪。直节可兴天下士，纯臣不愧古人师。平生心事同天日，百代明禋荐岁时。闻道遐荒能报德，千秋大义重追思。