pú菩sà萨mán蛮
huá华yuè岳〔〔sòng宋dài代〕〕
yù玉xiān纤dào倒bǎ把luó罗wán纨shàn扇。。píng屏shān山bàn半yǐ倚xiū羞rén人jiàn见。。huí回shǒu首hū忽xiāng相féng逢。。táo桃huā花shēng生nèn嫩hóng红。。jiàn见le了jiāo娇wú无yǔ语。。hái还xiàng向píng屏shān山qù去。。lüè略lüè略zhuǎn转qiū秋bō波。。kè客chóu愁wú无nài奈hé何。。
菩萨蛮。宋代。华岳。 玉纤倒把罗纨扇。屏山半倚羞人见。回首忽相逢。桃花生嫩红。见了娇无语。还向屏山去。略略转秋波。客愁无奈何。