qiān千shǒu手yuàn院fǎng访lài赖quán全shàng上rén人
cài蔡wēn温〔〔qīng清dài代〕〕
sēng僧sì寺cóng从lái来ài爱bì碧shān山，，shàng上rén人dú独bàng傍wàn万jiā家wān湾。。sōng松huā花luò落dì地chá茶fāng方zhǔ煮，，zhú竹jìng径lín临jiāng江mén门bù不guān关。。
kuàng旷yě野chén晨zhōng钟qiān千shù树xiù秀，，bàn半chuāng窗yè夜yuè月yī一xīn心xián閒。。yīng应zhī知chuán传shuō说péng蓬yíng瀛chù处，，zhǐ只zài在fēng风chén尘zhǐ咫chǐ尺jiān间。。
千手院访赖全上人。清代。蔡温。 僧寺从来爱碧山，上人独傍万家湾。松花落地茶方煮，竹径临江门不关。旷野晨钟千树秀，半窗夜月一心閒。应知传说蓬瀛处，只在风尘咫尺间。