huái怀gǔ古sān三shǒu首qí其yī一
lín林dà大qīn钦〔〔míng明dài代〕〕
xī西wàng望shǒu首yáng阳shān山，，yù郁zāi哉hé何cuī崔wéi嵬。。huāng荒tú途héng横jīn今gǔ古，，yí遗zhī芝yì亦yǐ已wēi微。。
bái白yún云qǐ起gāo高gǎng岗，，dān丹mù木yú馀qīng清huī晖。。piāo飘piāo飘fēng风chuī吹yī衣，，chén尘guān冠duō多shì是fēi非。。
gǔ谷kǒu口fù富sōng松luó萝，，cāng沧làng浪zú足diào钓jī矶。。qiān千qiū秋yī一sǎ洒lèi泪，，wú吾yǔ与ěr尔tóng同guī归。。
怀古三首 其一。明代。林大钦。 西望首阳山，郁哉何崔嵬。荒途横今古，遗芝亦已微。白云起高岗，丹木馀清晖。飘飘风吹衣，尘冠多是非。谷口富松萝，沧浪足钓矶。千秋一洒泪，吾与尔同归。