yá厓shān山diào吊gǔ古qí其sān三
hé何zhì治〔〔míng明dài代〕〕
miào庙mén门gāo高yǐ倚xī夕yáng阳kāi开，，gǔ古mù木cāng苍téng藤yuán猿xiào啸āi哀。。jīn金quē阙biàn汴jīng京hé何chù处suǒ所，，cí慈yuán元gōng宫diàn殿zhǎng长hāo蒿lái莱。。
厓山吊古 其三。明代。何治。 庙门高倚夕阳开，古木苍藤猿啸哀。金阙汴京何处所，慈元宫殿长蒿莱。