méi梅huā花luò落èr二shǒu首qí其yī一
chén陈shū叔bǎo宝〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
chūn春qì砌luò落fāng芳méi梅，，piāo飘líng零shàng上fèng凤tái台。。fú拂zhuāng妆yí疑fěn粉sàn散，，zhú逐liū溜shì似píng萍kāi开。。
yìng映rì日huā花guāng光dòng动，，yíng迎fēng风xiāng香qì气lái来。。jiā佳rén人zǎo早chā插jì髻，，shì试lì立qiě且péi裴huái徊。。
梅花落二首 其一。南北朝。陈叔宝。 春砌落芳梅，飘零上凤台。拂妆疑粉散，逐溜似萍开。映日花光动，迎风香气来。佳人早插髻，试立且裴徊。