qìn沁yuán园chūn春qí其èr二
xià夏yán言〔〔míng明dài代〕〕
chūn春rì日xiāng相féng逢，，chūn春shān山rú如huà画，，bù不gòng共dēng登lín临。。xiǎng想xiàng象lù麓xīn新táng堂，，táng棠huā花jiù旧guǎn馆，，chí池shēng生bì碧cǎo草，，yīng莺yǔ语kōng空lín林。。
qián前zhú烛péng蓬chuāng窗，，zhèn振yī衣yě野àn岸，，zhōng中yè夜pái徘huái徊bì碧shù树yīn阴。。wàng忘qíng情chù处，，rèn任zhū朱xián弦diào调gǔ古，，lǜ绿jiǔ酒bēi杯shēn深。。
hé何xū须wàn万hè壑qiān千cén岑。。jì记míng明yuè月、、gū孤fān帆cǐ此yè夜yín吟。。niàn念xíng行lǐ李xiāo萧xiāo萧，，chí驰qū驱běi北shàng上，，xiān仙chá槎fàn汎fàn汎，，tiáo迢dì递nán南xún寻。。
bào报zhǔ主guān关qíng情，，yōu忧shí时gǎi改bìn鬓，，màn漫jié结xīn心méng盟bì碧shuǐ水xún浔。。bǎi百nián年lǐ里，，kàn看shuāng双lóng龙bǎo宝jiàn剑，，bù不fù负qiān千jīn金。。
沁园春 其二。明代。夏言。 春日相逢，春山如画，不共登临。想象麓新堂，棠花旧馆，池生碧草，莺语空林。前烛蓬窗，振衣野岸，中夜徘徊碧树阴。忘情处，任朱弦调古，绿酒杯深。何须万壑千岑。记明月、孤帆此夜吟。念行李萧萧，驰驱北上，仙槎汎汎，迢递南寻。报主关情，忧时改鬓，漫结心盟碧水浔。百年里，看双龙宝剑，不负千金。