yuè岳yáng阳lóu楼
guàn贯yún云shí石〔〔yuán元dài代〕〕
xī西fēng风chuī吹wǒ我dēng登sī斯lóu楼，，jiàn剑guāng光yǐng影dòng动gān乾kūn坤fú浮。。qīng青shān山duì对kè客yǒu有yú馀shòu瘦，，yóu游zi子sī思jūn君wú无xiàn限chóu愁。。
zuó昨yè夜yú渔gē歌dòng动hú湖mò末，，yī一fēn分tiān天dì地shí十fēn分qiū秋。。
岳阳楼。元代。贯云石。 西风吹我登斯楼，剑光影动乾坤浮。青山对客有馀瘦，游子思君无限愁。昨夜渔歌动湖末，一分天地十分秋。