dé得zhāng樟shù树zhèn镇biàn便jì寄jiā家shū书
fàn范pēng梈〔〔yuán元dài代〕〕
shāng商chuán船yè夜shuō说zhǐ指jiāng江xī西，，yù欲tuō托yīn音shū书wèi未rěn忍tí题。。shōu收shí拾xiāng乡xīn心dōu都zài在zhǐ纸，，liǎng两shēng声dù杜yǔ宇bàng傍rén人tí啼。。
得樟树镇便寄家书。元代。范梈。 商船夜说指江西，欲托音书未忍题。收拾乡心都在纸，两声杜宇傍人啼。