bǐng丙shēn申suì岁shí十yuè月hái还xiāng乡zuò作qī七shǒu首qí其qī七
liú刘jī基〔〔míng明dài代〕〕
wǔ五zài载cí辞jiā家wèi未bo卜guī归，，guī归lái来rú如kè客bìn鬓chéng成sī丝。。qīn亲zhī知guò过yǎn眼hái还chéng成mèng梦，，shì事shì势shāng伤xīn心bù不kě可sī思。。
qiě且xǐ喜sōng松qiū楸réng仍jiù旧rì日，，mò莫jiē嗟lǘ闾jǐng井yì异qián前shí时。。xiū修wén文yǎn偃wǔ武jūn君wáng王yì意，，zhù铸jiǎ甲xiāo销gē戈huì会yǒu有qī期。。
丙申岁十月还乡作七首 其七。明代。刘基。 五载辞家未卜归，归来如客鬓成丝。亲知过眼还成梦，事势伤心不可思。且喜松楸仍旧日，莫嗟闾井异前时。修文偃武君王意，铸甲销戈会有期。