qiǎn遣bìng病qí其yī一
fāng方xiào孝rú孺〔〔míng明dài代〕〕
dōng冬nüè疟chūn春réng仍zhuàng壮，，shēn身léi羸qì气jué觉xū虚。。wěn吻gān乾zhī秪shí食zhōu粥，，yǎn眼xuàn眩fèi废guān观shū书。。
xíng行bù步ér儿tóng童xiào笑，，xíng形róng容lǎo老bìng病rú如。。píng平shēng生qiān千gǔ古yì意，，dú独zài在mèn闷nán难shū舒。。
遣病 其一。明代。方孝孺。 冬疟春仍壮，身羸气觉虚。吻乾秪食粥，眼眩废观书。行步儿童笑，形容老病如。平生千古意，独在闷难舒。