huái怀dū督xué学zhū朱gōng公
zhōng钟fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
fěi匪dàn但wén文rú儒zhàng仗qiè切mó摩，，bà罢lóng癃wú无dé得jì济shěn沈kē疴。。hǎi海huán环qíng晴zhàng嶂sān三qiān千lǐ里，，zhàng帐juǎn捲qiū秋fēng风liǎng两dù度guò过。。
qiào峭bì璧yán岩yán岩qí齐tài泰huá华，，yuān渊quán泉gǔn滚gǔn滚pèi沛jiāng江hé河。。xǔ醑zūn尊yù欲zhì致xiāng湘fén坟diàn奠，，liǎng两bìn鬓rú如shuāng霜nài奈bìng病hé何。。