jīng泾zhōu州tīng听zhāng张chù处shì士dàn弹qín琴
xiàng项sī斯〔〔táng唐dài代〕〕
biān边zhōu州dú独yè夜zhèng正sī思xiāng乡，，jūn君yòu又dàn弹qín琴zài在kè客táng堂。。fǎng仿fú佛bù不lí离dēng灯yǐng影wài外，，shì似wén闻liú流shuǐ水dào到xiāo潇xiāng湘。。
泾州听张处士弹琴。唐代。项斯。 边州独夜正思乡，君又弹琴在客堂。仿佛不离灯影外，似闻流水到潇湘。