qiū秋xī夕pín贫jū居shù述huái怀
mèng孟jiāo郊〔〔táng唐dài代〕〕
wò卧lěng冷wú无yuǎn远mèng梦，，tīng听qiū秋suān酸bié别qíng情。。gāo高zhī枝dī低zhī枝fēng风，，qiān千yè叶wàn万yè叶shēng声。。
qiǎn浅jǐng井bù不gōng供yǐn饮，，shòu瘦tián田zhǎng长fèi废gēng耕。。jīn今jiāo交fēi非gǔ古jiāo交，，pín贫yǔ语wén闻jiē皆qīng轻。。
秋夕贫居述怀。唐代。孟郊。 卧冷无远梦，听秋酸别情。高枝低枝风，千叶万叶声。浅井不供饮，瘦田长废耕。今交非古交，贫语闻皆轻。