tí题wáng王shì氏shān山jū居
lǐ李xián咸yòng用〔〔táng唐dài代〕〕
yán檐yǒu有yān烟lán岚sè色，，dì地duō多sōng松zhú竹fēng风。。zì自yán言lí离luàn乱hòu后，，bù不dào到gǔ鼓pí鼙zhōng中。。jìng径liǔ柳fú拂yún云lǜ绿，，shān山yīng樱dài带xuě雪hóng红。。nán南biān边qīng青zhàng嶂xià下，，shí时jiàn见cǎi采zhī芝wēng翁。。
题王氏山居。唐代。李咸用。 檐有烟岚色，地多松竹风。自言离乱后，不到鼓鼙中。径柳拂云绿，山樱带雪红。南边青嶂下，时见采芝翁。