shān山yǒu友cí辞pó婆bǐng饼jiāo焦
wáng王zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
pó婆bǐng饼jiāo焦，，pó婆bǐng饼jiāo焦，，shēn深shān山wú无shì事xī奚duō多láo劳。。qīng青lín林yǎo窈míng冥wò卧zhǎn展zhuǎn转，，lǜ绿shù树wěng蓊yù郁fēi飞xiāo逍yáo遥。。
cuì脆zhī枝ruò弱，，rèn韧zhī枝qiáng强，，wéi惟wén闻hū呼bǐng饼bù不wén闻xiāng香。。wū呜hū呼cǐ此yǒu友xī兮pín频xiāng相zhāo招，，mù暮yān烟mò漠mò漠fēng风xiāo潇xiāo潇。。
山友辞 婆饼焦。唐代。王质。 婆饼焦，婆饼焦，深山无事奚多劳。青林窈冥卧展转，绿树蓊郁飞逍遥。脆枝弱，韧枝强，惟闻呼饼不闻香。呜呼此友兮频相招，暮烟漠漠风潇潇。