jùn郡wáng王gé阁duān端wǔ午tiē帖zi子
xià夏sǒng竦〔〔sòng宋dài代〕〕
tóng彤wéi闱yǒng永fèng奉qiān千nián年qìng庆，，jīn金cè策jiāng将fēng封yī一zì字wáng王。。
zhù伫xiàng向jǐng景fēng风chéng承yì异wò渥，，yù预cóng從jiā佳jié节nà纳duō多xiáng祥。。
郡王阁端午帖子。宋代。夏竦。 彤闱永奉千年庆，金策将封一字王。伫向景风承异渥，预從佳节纳多祥。