guī归zì自jīn金tán坛zhí值yǔ雨sù宿gù顾lóng龙shān山yì翌rì日shī施mǐ米zuò作gōng供
zhāng张gāng纲〔〔sòng宋dài代〕〕
pú蒲láo牢bù不jī击qiàn欠chén晨chuī炊，，fēng风bó伯rú如hé何shèng圣dé得zhī知。。liú留wǒ我yǐ舣zhōu舟míng明rì日qù去，，mǎn满táng堂xiāng香fàn饭xuě雪fān翻shi匙。。
归自金坛值雨宿顾龙山翌日施米作供。宋代。张纲。 蒲牢不击欠晨炊，风伯如何圣得知。留我舣舟明日去，满堂香饭雪翻匙。