bìng病jiān间ǒu偶zuò作
jīn金jūn君qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
zhuàng壮yǐ矣shàng尚wú无chéng成，，qū区qū区jīng京guó国xíng行。。
shí食pín贫ān谙shì世tài态，，wò卧bìng病jiàn见jiāo交qíng情。。
wàn万shì事fēng风āi埃guò过，，cùn寸xīn心shuāng霜xuě雪míng明。。
shuí谁zhī知zhàng丈fū夫zhì志，，rì日yuè月zhào照gōng功míng名。。
病间偶作。宋代。金君卿。 壮矣尚无成，区区京国行。食贫谙世态，卧病见交情。万事风埃过，寸心霜雪明。谁知丈夫志，日月照功名。