wèi为qiū秋táng堂tí题qián钱shùn舜jǔ举suǒ所huà画wú吴xìng兴shān山shuǐ水tú图
chén陈tài泰〔〔yuán元dài代〕〕
huà画shī师xiǎo小jǐng景rú如chuán传shén神，，zì自xī昔shuǐ水mò墨wú无dān丹qīng青。。lǎo老qián钱biàn变fǎ法mǐ米jiā家pǔ谱，，miào妙zài在duǎn短fú幅kāi开yān烟píng屏。。
yān烟píng屏zhǐ咫chǐ尺hù互míng明miè灭，，chì赤chéng城xiá霞qǐ绮shān山yīn阴xuě雪。。sōng松fēng风sì四yuè月wǔ五yuè月shí时，，zuò坐dìng定hái还yí疑zhào棹gē歌fā发。。
qiū秋táng堂lì吏yǐn隐hóng洪táng堂dōu都，，duì对huà画què却yì忆chún莼sī丝lú鲈。。wú吴xìng兴shān山shuǐ水suī虽kě可mó摹，，lǎo老qián钱dān丹qīng青jīn今shì世wú无。。
为秋堂题钱舜举所画吴兴山水图。元代。陈泰。 画师小景如传神，自昔水墨无丹青。老钱变法米家谱，妙在短幅开烟屏。烟屏咫尺互明灭，赤城霞绮山阴雪。松风四月五月时，坐定还疑棹歌发。秋堂吏隐洪堂都，对画却忆莼丝鲈。吴兴山水虽可摹，老钱丹青今世无。