qián前zhòng重jiǔ九yī一rì日sòng送yí宜zhī之zhī之jīn金líng陵qí其sān三
wèi魏xué学yī洢〔〔míng明dài代〕〕
bǎ把shǒu手xī西fēng风gè各chàng怅rán然，，qiáng强píng凭zhuàng壮yǔ语pò破chán缠mián绵。。mò莫yán言duì对jiǔ酒duō多xīn新hèn恨，，pì譬bù不féng逢jūn君zì自jiù旧nián年。。
cǐ此qù去hǎo好xíng行qiū秋sè色lǐ里，，xiāng相sī思bàn半zài在wǎn晚lín林qián前。。zuì醉zhōng中fēn分mèi袂xiū休huí回shǒu首，，rì日shàng上wú梧shāo梢kè客fàng放chuán船。。
前重九一日送宜之之金陵 其三。明代。魏学洢。 把手西风各怅然，强凭壮语破缠绵。莫言对酒多新恨，譬不逢君自旧年。此去好行秋色里，相思半在晚林前。醉中分袂休回首，日上梧梢客放船。