jì寄bó伯lǐ礼xiōng兄zhǎng长
zhū朱chēn綝〔〔míng明dài代〕〕
chūn春lái来jiàn见lǜ绿shù树，，rì日yè夜yì忆lián连zhī枝。。mèng梦duàn断yī一qiān千lǐ里，，chóu愁lián连shí十èr二shí时。。
jí鹡líng鸰fēi飞yǔ雨jí急，，hóng鸿yàn雁dù度yún云chí迟。。wú无nài柰yīn音shū书jué绝，，qí其rú如gǔ鼓jiǎo角bēi悲。。
寄伯礼兄长。明代。朱綝。 春来见绿树，日夜忆连枝。梦断一千里，愁连十二时。鹡鸰飞雨急，鸿雁度云迟。无柰音书绝，其如鼓角悲。