mǎn满jiāng江hóng红··hàn汉shuǐ水dōng东liú流
xīn辛qì弃jí疾〔〔sòng宋dài代〕〕
hàn汉shuǐ水dōng东liú流，，dōu都xǐ洗jǐn尽，，zī髭hú胡gāo膏xuè血。。rén人jǐn尽shuō说，，jūn君jiā家fēi飞jiāng将，，jiù旧shí时yīng英liè烈。。pò破dí敌jīn金chéng城léi雷guò过ěr耳，，tán谈bīng兵yù玉zhàng帐bīng冰shēng生jiá颊。。xiǎng想wáng王láng郎，，jié结fā发fù赋cóng从róng戎，，chuán传yí遗yè业。。
yāo腰jiān间jiàn剑，，liáo聊dàn弹jiá铗。。zūn尊zhōng中jiǔ酒，，kān堪wèi为bié别。。kuàng况gù故rén人xīn新yōng拥，，hàn汉tán坛jīng旌jié节。。mǎ马gé革guǒ裹shī尸dāng当zì自shì誓，，é蛾méi眉fá伐xìng性xiū休zhòng重shuō说。。dàn但cóng从jīn今，，jì记qǔ取chǔ楚lóu楼fēng风，，yǔ庾tái台yuè月。。
满江红·汉水东流。宋代。辛弃疾。 汉水东流，都洗尽，髭胡膏血。人尽说，君家飞将，旧时英烈。破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。想王郎，结发赋从戎，传遗业。腰间剑，聊弹铗。尊中酒，堪为别。况故人新拥，汉坛旌节。马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说。但从今，记取楚楼风，庾台月。