tiān天shàng上yuè月
liú刘hàn翰〔〔sòng宋dài代〕〕
chūn春bīng冰yī一piàn片jìng净wú无xiá瑕，，wàn万lǐ里qīng清guāng光biàn遍hǎi海yá涯。。
yù欲yǔ与cháng常é娥yí移guì桂shù树，，yuè月zhōng中xiān先hé合zhǒng种méi梅huā花。。
天上月。宋代。刘翰。 春冰一片净无瑕，万里清光遍海涯。欲与常娥移桂树，月中先合种梅花。