bìng病zhōng中zuò作
xú徐zhào照〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一xíng行sān三bù步xiē歇，，wū屋lòu漏zuò坐pín频yí移。。
qī妻yù欲cáng藏chá茶dǐng鼎，，sēng僧néng能shī施yào药zī资。。
lín邻yuán园méi梅jǐn尽fā发，，hé河àn岸cǎo草shēng生chí迟。。
tiān天jiě解lián怜pín贫bìng病，，nán难lìng令bù不zuò作shī诗。。
病中作。宋代。徐照。 一行三步歇，屋漏坐频移。妻欲藏茶鼎，僧能施药资。邻园梅尽发，河岸草生迟。天解怜贫病，难令不作诗。