xiāng乡cūn村fǎng访yǒu友
qián钱yuè月líng龄〔〔míng明dài代〕〕
luàn乱yā鸦kū枯mù木xī夕yáng阳cūn村，，yě野kè客xún寻shī诗yuǎn远dào到mén门。。shí石jìng径dòu逗yān烟chá茶zhèng正shú熟，，dì地lú炉lián连tà榻jiǔ酒zhòng重wēn温。。
hán寒quán泉xiě写yì意qín琴sān三chǐ尺，，wǔ午yè夜lùn论xīn心yuè月bàn半hén痕。。yī一bié别hū忽jīng经sān三shí十zài载，，xǐ喜jūn君shēng生zi子yòu又shēng生sūn孙。。