zǎo早chūn春
wáng王chǎng昶〔〔míng明dài代〕〕
shuò朔fēng风chū初dìng定xuě雪chū初qíng晴，，yáo遥jiàn见chūn春huī晖shàng上kǎn槛míng明。。sān三chǐ尺yóu游yú鱼bīng冰xià下jiàn见，，yī一xíng行guī归yàn雁liǔ柳shāo梢héng横。。
xiāng香lú炉chá茶diào铫suí随yí宜zhì置，，rōng茸mào帽qióng筇zhī枝chēng称yì意xíng行。。yǐ已shì是shàng上yuán元dèng镫jié节guò过，，shì市lóu楼yóu犹tīng听yè夜chuī吹shēng笙。。