hǎi海shàng上
lín林bì弼〔〔míng明dài代〕〕
shuǐ水tiān天kōng空kuò阔hào浩wú无jīn津，，wù物wài外shén神yóu游mèng梦lǐ里shēn身。。wǎn晚wàng望měi每xián嫌shān山sè色yuǎn远，，yè夜tīng听yǐ已yàn厌làng浪shēng声pín频。。
xiān仙chá槎lù路shú熟xīng星hé河shǐ使，，róng戎mǎ马yōu忧shēn深lǐng岭hǎi海chén臣。。sī思xiàn献jiāng江dōu都èr二sān三cè策，，hàn汉tíng庭chuí垂yì意yàn验tiān天rén人。。