liú刘wǔ五shí十zhàng丈shēng生rì日
chén陈zǎo藻〔〔sòng宋dài代〕〕
yǔ与jūn君tā他yǔ语zì自chà差shū殊，，dú独ài爱jiāo交cái财shì是zhàng丈fū夫。。
yuàn愿jiàn见nián年nián年shēng生rì日huì会，，lǎo老lái来huó活jì计shàng尚guān关qú渠。。
刘五十丈生日。宋代。陈藻。 与君他语自差殊，独爱交财是丈夫。愿见年年生日会，老来活计尚关渠。